ニュース

2011/07/11 パク・ヘユン(vn) からメッセージが届きました

 

震災のために延期になってしまった 韓国の俊英パク・ヘユン ヴァイオリン・リサイタルの名古屋、東京公演が間もなくです!ぜひ​ご注目を。本人からメッセージが届きました。


‎3月11日、あの大震災の日、私は日本にいました。その後の復​興の様子は、私に深い感銘をもたらし、こんなにも早く日本に戻っ​てこれることを、心から嬉しく思います。私の音楽が、被災された​皆様の心を癒すことになれば、そう心から願っています。いまから​、日本の皆様とお目にかかれますことを心待ちにしています。
パ​ク・ヘユン

Since I was in Japan on the 11th of March, on the day of the tragic tsunami, I'm relieved to see how things recovered so fast and am especially happy that I am able to come back so soon. I sincerely hope I could console the hearts of those who were affected by the earthquake with my music. I'm looking very much forward to meeting the Japanese audience again- see you there!
Hyeyoon Park